Название:Футурама / Futurama (Сезон 4) Описание: S04E01 - Roswell That Ends Well - Россвел, что Хорошо Кончается Из-за вспышки сверхновой наши герои совершают путешествие во времени и отправляются в 1947 год. Фрай заодно с головой робота обязаны вызволить доктора Зойдберга и тело Бендера с военной базы, где проходил воинскую службу дед Фрая.
S04E02 - A Tale Of Two Santas - История о Двух Сантах Бендер выставляет себя в роли нового Санты, когда старого злого Санту заморозили во льдах на планете Нептун. Но люди еще не подозревают, что Санта отныне другой и «добрый», и когда Бендер приносит им подарки, оказывают ему сопротивление всеми способами. Когда ситуация ухудшается, старый Санта наконец сумел выбраться из своей тюрьмы во льду.
S04E03 - Anthology Of Interest II - Антология Интересов II Франсворт настраивает устройство «что, если?..», и мы видим развитие трех историй: Бендер понимает, каково быть представителем человеческой расы, Фрай пробует существовать в мире видеоигр, а Лила отправилась в свой родной дом и потерпела крушение космического корабля в Стране Ос.
S04E04 - Love And Rocket - Любовь и Ракета Франсворт приделывает к компьютеру космического корабля Planet Express сексуальный женский голос, и наивный Бендер по уши влюбляется в корабль. Однако, когда корабль узнает, что робот ей изменяет налево и направо, то решается на суицид, прихватив с собой добрую часть экипажа. Ситуацию приходится исправлять Фраю и Лиле.
S04E05 - Leela's Homeworld - Родной Мир Лилы Лиле становится известно, что она пользуется уважением в детском доме, где её воспитали, за прекрасную карьеру в качестве капитана межпланетного корабля. Франсворт, Бендер и Фрай находят много нового из её прошлого, даже великий секрет родителей Лилы.
S04E06 - Where The Buggalo Roam - Где Скитаются Буггало Эми доставляет своего дружка Кифа на встречу с со своими предками. Однако те начинают подозревать, что Киф не сумеет обечпечить их приличными внуками, и подходит время для крупной семейной ссоры. В это же самое время на Марсе, с фермы родителей Эми пропадает большое стадо «буггало», и Киф, заодно с Бранниганом, Франсвортом и другими членами компании Planet Express, оказывают помощь.
S04E07 - A Pharaoh To Remember - Незабываемый Фараон После доставки гигантского каменного блока на планету Осирис 4, Фрай, Лила и Бендер превращаются в рабов и обязаны работать над строительство пирамиды, которая предназначается для фараона Аменхотепа. Бендер, очень хочет выделиться среди всех работников, старается как можно лучше, однако, случайно убивает фараона и сам решает встать на его место.
S04E08 - Godfellas - Равные Богу Бендер внезапно попадает в открытый космос и начинает летать среди планет и звезд. Во время этого "путешествия" принимает прилично разрушительных решений, из которых извлекает важный урок. В это время его друзья стараются отыскать и вернуть его.
S04E09 - Futurestock - Акционеры Будущего На собрании акционеров фирмы Planet Express Фрай знакомится с человеком из 20-го века предлагает ему встать на место профессора Фарнсворта на посту директора. Новый шеф назначает Фрая своим помощником и решает продавать всю фирму компанию Мамочке. Поняв это слишком поздно, Фрай всеми силами старается вернуть все на свои места.
S04E10 - A Leela Of Her Own - Лила, Как Она Есть Лила заключает контракт с крупной фирмой и становится первой в истории женщиной, которая играет в Высшей Лиге Блернсбола. Завлекая большие толпы людей на игры, она считает, что подает пример для подражания всех представительнци слабого пола. Однако в реальности Лила пользуется такой популярностью только из-за того, что является наихудшим игроком в блернсбол.
S04E11 - 30% Iron Chef - Повар, на 30 % из Железа Бендер старается стать настоящим поваром, и его скоро выгоняют из фирмы Planet Express. Он обращается с просьбой к своему идолу - повару Эльзару и также получает отказ. И вот Бендер встречается с космическими бездомными, один из которых на самом деле Гельмут Спарджел, лучшим повар во вселенной. Он учит Бендера и дает ему тайное оружие — бутылёк с «чистой эссенцией вкуса». Будучи уверенным в победе Бендер вызывает на кухонный ринг самого Эльзара в телепередаче «Железный Повар».
S04E12 - Where No Fan Has Gone Before - Где Не Ступала Нога Фаната Фрай направлен под суд за то, что отправился к запретной планете под названием Омега 3, чтобы отыскать все 79 эпизодов сериала «Стар Трек». Он обязан доказать, что человечеству необходим сериал, чтобы оставить веру в будущее. В 23-м веке фанаты сериала развалили правительсва, Стар Трек был запрещен к показу, а все вещи, которые относились к нему, отправлены далеко на Омегу 3. Фрай заодно с Лилой, Бендером и головой Леонарда Нимоя выдвигаются туда и отыскивают Уильяма Шатнера, Мишель Николс, Джорджа Такеи и Уолтера Коунинга под контролем их огромнейшего фаната по имени Мелвар, который целиком состоит из чистой энергии.
