Название:Футурама / Futurama (Сезон 5) Описание: S05E01 - Crimes Of The Hot - Преступления Жары Так как наша планета больше не в силах бороться с увелчением температуры стандартным способом, Ал Гор проводит конференцию, где Фарнсворта делают виновным в начале экологической проблемы. Оказывается, что он сумел нарушить закон о пределах выброса в атмосферу, когда делал роботов для Мамаши. Отныне все роботы, даже Бендер, подлежат разрушению для спасения Земли от проблемы глобального потепления.
S05E02 - Jurassic Bark - Лай Юрского Периода В музее истории Фрай отыскивает свою окаменевшую собаку по кличке Сэймур из 20-го века и хочет вернуть ее к жизни. Спустя 3 дня протеста, он получает собаку себе и узнает, что профессор cможет её клонировать. Бендер переживает, что у Фрая скоро может появиться новый лучший друг, и под действием ревности заводит себе тоже робощенка.
S05E03 - The Route Of All Evil - Пути Всякого Зла. Кьюберта и Двайта выгоняют из школы, и они организуют свою собственную фирму по перевозке грузов — у Planet Express впереди жестокая конкуренция. В это время Лила, Фрай и Бендер варят пиво своими силами.
S05E04 - A Taste Of Freedom - Вкус Свободы На Земле ежегодный праздник — день свободы. На праздничном выступлении Никсона, охваченный сильнейшим патриотизмом, Зойдберг поглощает флаг Земли. Убегая от разъяренной толпы, которая жаждет его смерти, Зойдберг просит защиты у посольства родной планеты...
S05E05 - Kif Gets Knocked Up A Notch - Киф, Похоже, Залетел Огромное расстояние разделяет Эми и Кифа и это не дает им видеться тогда, когда они пожелают. Эми упрашивает Франсворта позволить ей полететь на корабле, чтобы по пути ее забросили к Кифу. Однако Франсворт против этого. Тогда Эми втихоря пробирается на космический корабль «Planet Express», для того, чтобы угнать его и полететь к своему Кифу.
S05E06 - Less Than Hero - Меньше, чем Герой Франсворт заказывает последний ускоритель частиц для своих опытов, при этом задача собрать падает на плечи Фраю, Лиле и Бендеру. После жуткого физического труда, Лила с Фраем идут к доктору Зойдбергу с жалобой на боль в мышцах. Доктор выдает товарищам «чудо-крем», забыв сказать, что у людей он может вызвать достаточно приличные побочные эффекты...
S05E07 - Teenage Mutant Leela's Hurdles - Проблемы Юной Мутантки Лилы Профессор начинает по чуть-чуть впадать в маразм, и Planet Express подумывает, что было бы замечательно его «обновить». Для этой процедуры они отправляются на курот на астероид и заказывают Франсворту грязевую ванну, которая гарантирует немедленное омоложение. Однако из-за маленького происшествия в грязи очутился весь экипаж, и в итоге все оказывается гораздо хуже, чем многие ожидали. Отныне 53-х летний профессор должен справится со своей 14-летней командой и понять, как же все вернуть на свои места.
S05E08 - The Why Of Fry - Загадка Фрая Лила поведала историю Фраю о том, что встречается с помощником мэра города по имени Чез. Фрай расстроен, он полагает, что она никогда не полюбит такого маленького человечка, как он. Вдруг Фраю становится известно, что из-за врожденной аномалии, только он способен спасти Вселенную от глобального уничтожения. Во время миссии Фрай внезапно открывает тайну того, что же на самом деле произошло 31 декабря 1999 года, как и с помощью чего он был заморожен.
S05E09 - The Sting - Жало Франсворт направляет свою команду собирать мед космических пчел, которые уничтожили предыдущий экипаж Planet Express. Миссия проходит успешно, и Лила берет на космический корабль небольшую пчелиную матку. Однако, та жалит Фрая... насмерть! После похорон, Лила, которая считает себя виновной в его смерти и подавленная горем, видит сны, и ей кажется, что Фрай все еще жив...
S05E10 - The Farnsworth Parabox - Парабокс Фарнсворта Профессор производит на свет такой ужасный эксперимент, что дает команде приказ моментально избавится от результата — самой неприметной на первый взгляд коробки. Её надо как можно быстрее скинуть в термоядерный котел Солнца, и никто не имеет права в неё заглядывать. После этого Фрай и Бендер задумали жизнь отдать, но выяснить, что же там внутри такое ужасное. Но выходит так, что в коробку первой заглядывает Лила, её охранявшая.
S05E11 - Three Hundred Big Boys - Три Сотни Больших Мальчиков После обалденной победы Браннигана над злыми пришельцами голова Никсона одаривает всех землян 300 баксами. С этого подарочка и начинаются невероятные приключения наших любимых героев, которые ломают голову над тем, как потратить эти бабки.
S05E12 - Spanish Fry - Шпанский Фрай Вся команда Planet Express направляется на пикник в парк «Снежного человека», и сразу же Фрай выдвигается на поиски этого мистического существа. Сам он не находит никоо, а вот его отыскивают пришельцы, и на уже следующее утро Фрай вернулся к товарищам без... носа! Заодно с Лилой и Бендером, Фрай кидается на поиски носа, и узнает просто дикие вещи.
S05E13 - Bend Her - Согни Её Бендер хочет получить золото на Олимпийских Играх 3004 года. Он наряжается робо-девушкой и с легкостью получает победы в зачете среди девушек. Чтобы тайну не раскрыли, Бендер уговаривает Франсворта сделать ему операцию по смене пола "на время". В новом виде Бендер моментально становится очень популярнм среди роботов. И вот, «ей» признается в любви известный актер Калькулон, и Бендер задумал отложить обратное превращение и получить из этого максимум выгоды.
S05E14 - Obsoletely Fabulous - Устаревшая Легенда Герои отправляются на Роботикон-3003 — огромнейшую робовыставку. Там Франсворт покупает новейшее изобретение Мамаши — робота «1-X», который грозит Бендеру сделать его морально устаревшим. Тот выдвигается на завод для обновления, однако, выясняется, что апгрейд сотрет из его памяти человечность. В горе, Бендер убегает из города и прибывает на тропический остров, который с первого взгляда кажется необитаемым...
S05E15 - Bender Should Not Be Allowed On TV - Бендера Нельзя Пускать на ТВ После гибели звезды сериала «All My Circuits» Бендер задумал пройти кастинг. Он, при помощи Фрая и Лилы, обманывает судей и получает себе главную роль. Наглое поведение Бендера повышает популярность сериала. Скоро Кьюберт и Двайт, которые насмотрелись сериала с его участием и ошарашенные его делами, обворовывают его же хату. После этого инцидента Бендер организует акцию протеста, которая направлена на самого себя.
S05E16 - The Devil's Hands Are Idle Playthings - Руки Дьявола — Бесполезная Игрушка Фрай, пытаясь завоевать сердце Лилы, берет уроки игры на музыкальном инструменте будущего. Когда преподовательница сообщает Фраю, что он ни на что не годится и руки из задницы растут, Бендер дает ему совет обратиться к робо-дьяволу и попросить помощи. Фрай идет на сделку, однако, поздновато узнает ей цену.
